Condizioni di responsabilità della Confederazione – DTF 148 II 73

Il mancato annuncio del salariato e il mancato pagamento dei contributi alla previdenza professionale durante i rapporti di servizio costituiscono un atto illecito. L'art.10 LPP ha indubbiamente quale finalità di preservare gli interessi patrimoniale dei salariati. Il danno può presentarsi anche nella forma del non aumento dell'attivo o della non diminuzione del passivo del patrimonio [...]