Art. 3, 8,24 e 25 CP – Considerando il carattere accessorio degli atti dell’istigatore e del complice, i medesimi non sono suscettibili di fondare una circostanza di connessione propria nella determinazione del luogo di commissione dell’infrazione.
Ne consegue che in presenza di una infrazione commessa esclusivamente all’estero, gli atti dell’istigatore e del complice realizzati in Svizzera non sono sufficienti per determinare la competenza delle autorità svizzere.